จะบอกว่า "หมดกันฮายาเตะ" หรือว่า "ยอดมากเฮอร์ไมโอนี่" ดีหว่าเรา...(อายุมุเหวอกิน)
ไม่เข้าใจตรง 旅に出よう (ออกเดินทางเถอะ）
มันจะสื่อถึงอะไร แล้วหมายถึงอะไร
เวลาคนญี่ปุ่นใช้คำว่าออกเดินทาง มีอยู่ 2 เหตุผล คือ ฝึกฝนตัว(เรียน) หรือ รักษาแผลใจแบบร้ายแรง ประมาณว่าหมดกำลังใจจะดำเนินชีวิตแล้ว
>>287219 อ้อ get ละ ^^ ขอบคุณครับ
>>287219 ประมาณสิ้นหวังแล้วสินะฮะ (ถ้าพ่อบ้านเขาอยากแต่ง)
ไหงเอ็ง แต่งแล้วโมเอะขึ้นซะงั้นฟระ บักฮายาเตะ - -"
สาวๆเซงกันเป็นแถว
นี่มันตอนล่าสุดของแท้เลยนี่
เจอแบบนี้เข้าไปเป็นตัวละครหญิงคนไหนก้เซ็งละ(เพราะเป็นตัวละครหญิงแท้ๆแต่ดันโมเอะไม่ได้ครึ่งหนึ่งของเออร์ไมโอนี่(อายาเตะตอนแต่งหญิง)เลยนี่นะ)
>>287815 เห็นด้วยๆ
จะบอกว่า "หมดกันฮายาเตะ" หรือว่า "ยอดมากเฮอร์ไมโอนี่" ดีหว่าเรา...(อายุมุเหวอกิน)
ไม่เข้าใจตรง 旅に出よう (ออกเดินทางเถอะ）
มันจะสื่อถึงอะไร แล้วหมายถึงอะไร
เวลาคนญี่ปุ่นใช้คำว่าออกเดินทาง มีอยู่ 2 เหตุผล คือ ฝึกฝนตัว(เรียน) หรือ รักษาแผลใจแบบร้ายแรง
ประมาณว่าหมดกำลังใจจะดำเนินชีวิตแล้ว
>>287219
อ้อ get ละ ^^
ขอบคุณครับ
>>287219 ประมาณสิ้นหวังแล้วสินะฮะ (ถ้าพ่อบ้านเขาอยากแต่ง)
ไหงเอ็ง แต่งแล้วโมเอะขึ้นซะงั้นฟระ บักฮายาเตะ - -"
สาวๆเซงกันเป็นแถว
นี่มันตอนล่าสุดของแท้เลยนี่
เจอแบบนี้เข้าไปเป็นตัวละครหญิงคนไหนก้เซ็งละ(เพราะเป็นตัวละครหญิงแท้ๆแต่ดันโมเอะไม่ได้ครึ่งหนึ่งของเออร์ไมโอนี่(อายาเตะตอนแต่งหญิง)เลยนี่นะ)
>>287815
เห็นด้วยๆ